miércoles, 18 de abril de 2012

¡El booktrailer de Ciudad de Almas Perdidas!

Después de mucho esperar, desesperarnos y ver muchas imágenes provocativas, ¡el trailer está aquí finalmente!

Puedes verlo en la página de Entertainment Weely AQUÍ

Para las que no son demasiado buenas en inglés, dice lo siguiente:

"Mi nombre es Jonathan Christopher Morgentstern.
Tengo un padre, pero está muerto.
Tengo una madre pero está muerta para mí.
Tengo un hermano (no logro descubrir que dice después)
Tengo una hermana... Tengo que enseñarle a amarme.
Mi nombre es Jonathan, pero algunos me dicen Sebastián y voy a hacer arder el mundo (creo que dice eso)"

Si tienes una traducción mejor, háznosla saber :)
Gracias a TMI News en Español y CdS México.


EDITADO:
“My name is Jonathan Christopher Morgenstern. I had a father but he is dead. I have a mother but she is dead to me. I have a brother and I will bind him to me. I have a sister and I will teach her to love me. My name is Jonathan, but everyone calls me Sebastian. And I am going to burn down the world.”

"Mi nombre es Jonathan Christopher Morgenstern. Tenía un padre pero ahora está muerto. Tengo una madre pero ella está muerta para mí. Tengo un hermano pero lo uniré a mí. Tengo una hermana pero le enseñaré a amarme. Mi nombre es Jonathan, pero todos me llaman Sebastian. Y yo voy a destruir el mundo"
Sebastian
Valentine
Jocelyn
Sebastian y Jace -cuando lo posee
Reencuentro de Clary y Jace -Sebastian los observa
Sebastian "Y voy a destruir el mundo"

~Traducción de Nephilim Circle si tomas la info señala la fuente (:
~Imágenes de Tumblr

CURIOSIDAD: Cassie Ha dicho que en un principio no sabía que Sebastian iba a tener acento Inglés hasta que habló en el booktrailer ya editado.

1 comentario:

  1. Ya lo tengo: “My name is Jonathan Christopher Morgenstern. I had a father but he is dead. I have a mother but she is dead to me. I have a brother and I will bind him to me. I have a sister and I will teach her to love me. My name is Jonathan, but everyone calls me Sebastian. And I am going to burn down the world.”

    "Mi nombre es Jonathan Christopher Morgenstern. Tenía un padre pero ahora está muerto. Tengo una madre pero ella está muerta para mí. Tengo un hermano pero lo uniré a mí. Tengo una hermana pero le enseñaré a amarme. Mi nombre es Jonathan, pero todos me llaman Sebastian. Y yo voy a destruir el mundo"

    Ahorita edito el post :D

    ResponderEliminar

¿Qué quieres comentar? Muchas Gracias por tu comentario y por ser respetuoso, Nephilim :D

Cuenta Regresiva para Princesa Mecánica